Conselleria Innovacion e Industria

Benvid@ convidado á ferramenta de tradución en liña de mancomun.org : Entrans. Este ferramenta permite realizar de forma colaborativa a tradución de aplicacións baseadas en ficheiros ".po".

O sistema empregado para a tradución é moi simple. Hai dous tipos de usuarios:

O usuario tradutor fai suxestións sobre cal sería a tradución das cadeas. De entre todas as suxestións recibidas, un usuario validador as revisará e escollerá a máis axeitada, momento no que a cadea aparecerá como traducida.

Se precisas máis información sobre o uso desta ferramenta ou coñecer as distintas opcións da mesma consulta o apartado instrucións.



"Guía de estilo de mancomun.org" para as traducións. É MOI IMPORTANTE LER A GUÍA para manter a coherencia nas traducións que se realicen a partir de agora usando esta ferramenta.

top >

  Polas/Ficheiros Opcións do ficheiro Total Traducidas
traducido		 En revisión
revision		 Sen suxestión
pendiente		 Porcentaxe traducida
Non hai ficheiros nesta sección

Podes consultar os proxectos xa rematados na seguinte ligazón:

http://www.mancomun.org/traduce-co-entrans.html>